1、出自《勸駕詩(shī)·其二》是南宋王正功所作。
2、原文節(jié)選：桂林山水甲天下，玉碧羅青意可參。士氣未饒軍氣振，文場(chǎng)端似戰(zhàn)場(chǎng)酣。
3、譯文：桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青蘿之帶，其中意境，深遠(yuǎn)豐厚，值得仔細(xì)欣賞。
4、文人取功名的志氣要?jiǎng)龠^(guò)軍人作戰(zhàn)的士氣，文場(chǎng)上的較量就像戰(zhàn)場(chǎng)一樣激烈。
5、由此詩(shī)也可知，這句名言本是出自一首科舉詩(shī)，說(shuō)明早在宋朝，中科舉求功名的價(jià)值觀，在桂林已經(jīng)深入人心。
6、王正功席上賦詩(shī)，老當(dāng)益壯，意氣風(fēng)發(fā)，為舉子們所折服。一位叫張次良的人，將王正功的這兩首詩(shī)刻在了獨(dú)秀峰南麓的讀書巖上方。